Publieke bèta iOS 26.1 is uit: je kunt Apple Intelligence nu uitproberen in het Nederlands

donderdag, 25 september 2025 (11:16) - iPhoned.nl

In dit artikel:

Apple heeft de publieke bèta van iOS 26.1 vrijgegeven in Nederland, waardoor Apple Intelligence en andere AI-functies nu door het grote publiek getest kunnen worden. De update komt nadat de ontwikkelaarsbèta al beschikbaar was en bevat vooral uitbreidingen rond vertaalkapaciteiten: Live Vertalen ondersteunt nu veel meer talen, waaronder Japans en Koreaans.

Let op: Nederlands wordt nog niet direct ondersteund voor Live Vertalen. Om die functie te gebruiken moet je iPhone op Engels (regio/taal) staan, en beschik je bovendien over recente AirPods (AirPods 4, AirPods Pro 2 of Pro 3) plus de bèta‑software voor die AirPods. Verder bevat iOS 26.1 vooral bugfixes en geen ingrijpende nieuwe interfacewijzigingen.

Apple Intelligence zelf is alleen beschikbaar op iPhones met een A17 Pro‑chip of nieuwer — kort gezegd: vanaf de iPhone 15 Pro. Voordat je de publieke bèta installeert wordt een back‑up van je iPhone aangeraden (via Instellingen > iCloud-account > Back‑up in iCloud > Maak nu back‑up). Omdat het om een bèta gaat, kun je nog onvolkomenheden of beperkingen verwachten tijdens het gebruik.