Ondertiteling op YouTube aanzetten: zo stel je het in bij elke video

In dit artikel:

YouTube biedt een handige functie waarmee gebruikers ondertiteling aan video's kunnen toevoegen, wat bijzonder nuttig kan zijn in situaties waarin het geluid niet kan worden afgespeeld, zoals in openbare transportmiddelen. Bij veel video's zijn standaard ondertitels beschikbaar, die eenvoudig te activeren zijn door op het 'cc'-icoontje te tikken. Ook als een video geen ondertiteling heeft, kan deze functie toch ingeschakeld worden, en het biedt de mogelijkheid om de ondertiteling automatisch te vertalen naar bijvoorbeeld het Nederlands.

Gebruikers kunnen de ondertiteling instellen via het tandwieltje rechtsboven in de video, waar ze de optie ‘Ondertiteling > Automatisch vertalen’ kunnen kiezen en de gewenste taal kunnen selecteren. Hoewel de kwaliteit van de automatische vertaling soms wisselvallig is, maakt het het mogelijk om video's in andere talen te volgen zonder het geluid te hoeven aanzetten. Dit is bijvoorbeeld handig voor het vertalen van Japanse video's met Engelse ondertiteling.