Niet vergeten: Apple stopt dit najaar met ondersteuning van AirPort Time Capsule voor Time Machine-backups

In dit artikel:

Apple stopt met het ondersteunen van Time Capsule‑backups voor Macs zodra macOS 27 (Golden Gate) uitkomt; de eerste beta is sinds juni 2026 beschikbaar en de definitieve release wordt verwacht in september 2026. Hoewel Apple’s AirPort‑lijn al in 2018 is beëindigd, gebruikte veel gebruikers de Time Capsule nog steeds voor draadloze Time Machine‑backups. Die mogelijkheid verdwijnt doordat macOS 27 geen AFP (Apple Filing Protocol) meer ondersteunt en Time Machine minimaal SMB versie 2 vereist voor netwerkbackups.

Eerdere betaversies van macOS (Tahoe) en Sequoia 15.6 gaven al waarschuwingen dat toekomstige macOS‑versies geen AirPort/Time Capsule‑schijven meer accepteren voor Time Machine. Na de overstap naar macOS 27 blijft een Time Capsule wel functioneren als netwerkrouter en als algemene netwerkschijf voor bestanden, maar niet meer als bestemming voor Time Machine‑backups.

Er bestaat een omweg: een Microsoft‑engineer heeft een tool op GitHub gemaakt die een Time Capsule geschikt maakt voor SMB3, waardoor je weer backups kunt starten. Dit heeft echter nadelen: de tool maakt een geheel nieuwe backup (je kunt niet verder in de tijd in je oude backup‑reeks) en je moet de aanpassing opnieuw activeren als de Time Capsule van stroom gaat — behalve bij de laatste generatie, waar dat niet nodig is.

Praktische consequentie: wie officiële Time Machine‑backups wil blijven maken, moet overstappen op een externe schijf of NAS die via het netwerk SMB2/3 ondersteunt, of een direct aan de Mac gekoppelde schijf gebruiken. Gebruikers wordt aangeraden tijdig hun backup‑strategie te migreren voordat ze upgraden naar macOS 27.