Live Vertaling op AirPods binnenkort beschikbaar in de EU

In dit artikel:

Apple brengt vanaf volgende maand in de EU een Live Vertaling-functie naar bepaalde AirPods, zodat gebruikers makkelijker handsfree gesprekken kunnen voeren met mensen die andere talen spreken. De functie werkt op AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 en AirPods 4 met Actieve Ruisonderdrukking, gekoppeld aan een iPhone met Apple Intelligence en de nieuwste software. Als beide gesprekspartners AirPods dragen en de functie inschakelen, vertaalt het systeem realtime spraak en dempt de ruisonderdrukking het eigen geluid zodat de vertaling beter te verstaan is. Draagt de ander geen AirPods, dan kan op de iPhone een live transcriptie in de gewenste taal worden weergegeven.

Live Vertaling is geïntegreerd in Berichten, FaceTime en de Telefoon-app en verwerkt alles op het toestel, wat de privacy beschermt. Ondersteunde talen zijn onder meer Chinees (Mandarijn, traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans. De EU-uitrol liep vertraging op omdat Apple extra technische aanpassingen moest doen om te voldoen aan de digitale-marktenverordening (DMA). Voor ontwikkelaars is een testversie vanaf vandaag beschikbaar via het Apple Developer Program; een openbare bètaversie volgt binnenkort via het Apple Beta Software Program.