iOS 26.5, iPadOS 26.5 en macOS 26.5 nu beschikbaar voor iPhone, iPad en Mac

In dit artikel:

Apple heeft nieuwe point‑releases van zijn besturingssystemen vrijgegeven: iOS 26.5 en iPadOS 26.5 voor iPhone en iPad, macOS Tahoe 26.5 voor de Mac, watchOS 26.5 voor de Apple Watch en tvOS 26.5 voor Apple TV. Ook zijn updates voor HomePod (HomePodOS 26) en visionOS voor de Apple Vision Pro beschikbaar. De updates zijn vanaf nu te downloaden.

Wat zit erin en waarom updaten?
- De releases verhelpen verschillende bugs en problemen en brengen kleine functionele aanpassingen, zoals wijzigingen in de Muziek‑app, ondersteuning voor een AI‑app in CarPlay en nieuwe emoji.
- Belangrijker is de verdere uitrol van Apple Intelligence‑functionaliteit in het Nederlands (features waren al geïntroduceerd sinds eerdere 26.x‑versies), waaronder live vertalingen in Berichten, FaceTime en Telefonie, Visual Intelligence voor scherminhoud en screenshots, uitgebreide Genmoji en Image Playground met ChatGPT‑integratie, slimme acties in Opdrachten, automatische categorisering en suggesties voor herinneringen, plus verbeterde Siri‑mogelijkheden met natuurlijkere taal en ChatGPT‑ondersteuning. Deze AI‑verbeteringen richten zich op persoonlijke context en automatisering van taken.

Hoe update je?
- iPhone/iPad: Instellingen ▸ Algemeen ▸ Software‑update.
- Mac:  ▸ Systeeminstellingen ▸ Algemeen ▸ Software‑update.
- Apple Watch: via de Watch‑app op de iPhone (Mijn Watch ▸ Algemeen ▸ Software‑update) of direct op het horloge onder Instellingen ▸ Algemeen ▸ Software‑update.
- Apple TV: Instellingen ▸ Systeem ▸ Software‑updates ▸ Werk software bij.
- HomePod en Vision Pro: respectievelijk via de Home‑app/gerelateerde instellingen en Settings ▸ General ▸ Software Update op de Vision Pro.
Als de update niet meteen verschijnt, kan dat aan drukte op de Apple‑servers liggen; handmatige installatie via Mac of pc is een alternatief.

Aanvullende informatie
De redactie biedt uitgebreide tips en handleidingen voor iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26 en tvOS 26 om nieuwe functies optimaal te benutten. Voor wie al met bètasoftware werkt is er ook uitleg over het overstappen naar de uiteindelijke openbaar uitgegeven versies. Gebruik maakt van deze updates zorgt voor verbeterde stabiliteit, nieuwe functionaliteit en bredere ondersteuning voor Apple's AI‑diensten in het Nederlands.