Dit zijn de 13+ nieuwe functies in iOS 26.1 die binnenkort naar je iPhone (en iPad) komen
In dit artikel:
Apple rolt in oktober iOS 26.1 (en iPadOS 26.1) uit, met als belangrijkste verandering: Apple Intelligence werkt nu ook in het Nederlands — mits je een geschikt toestel hebt. Daardoor krijgen Nederlandse iPhone-gebruikers direct meer dan tien slimme functies op hun toestel; sommige AI‑features zoals pakkettracking in Wallet en Workout Buddy blijven voorlopig alleen in het Engels beschikbaar.
Andere opvallende vernieuwingen in iOS 26.1:
- Liquid Glass-aanpassing (nieuw): gebruikers kunnen zelf kiezen tussen een “Helder” of “Getint” uiterlijk voor de transparante UI-elementen, waarmee Apple reageert op kritiek op het ontwerp.
- Veeg naar camera uitzetten (nieuw): de veegbeweging naar links op het toegangsscherm om de camera te openen kan nu worden uitgeschakeld, handig om onbedoeld openen te voorkomen.
- Wekker/timer-interface: de stopknop is veranderd in een schuifknop (van links naar rechts) om per ongeluk stoppen van een wekker of timer te voorkomen; zonder sluimer moet je ook over de knop vegen.
- Workout‑aanmaak verbeterd: vanaf de iPhone kun je nu helemaal zelf een nieuwe workout opzetten (type, afstand, duur, calorieën) via een knop in het Work‑out tabblad, zonder eerst een bestaande sjabloon te hoeven kiezen.
- iPad: Slide Over keert terug in iPadOS 26.1, al met beperkingen — je kunt maximaal één app in Slide Over gebruiken en niet tussen meerdere apps wisselen.
- Mail‑herontwerp in het Nederlands: e-mails krijgen profielfoto’s en worden automatisch in categorieën gesorteerd (belangrijk, transacties, updates, reclame); in de lijstweergave verschijnt een korte samenvatting onder de onderwerpregel.
- Muziekbediening: swipe over de mini‑speler om naar volgend/vorig nummer te gaan, inclusief haptische feedback.
- Telefoon‑app: meer Liquid Glass in het Toetsen‑tabblad; toetsen zijn transparant en vergroten bij aanraken.
- Trillingen voor oproepen uitzetten (nieuw): haptische feedback bij verbinden/verbinden van oproepen kan uit via Instellingen > Apps > Telefoon > Voelen.
- Foto’s en video’s: nieuwe, smaller geplaatste videospeler in de Foto’s‑app en matgemaakte interfaceknoppen voor betere leesbaarheid; het selectiemenu is aangepast.
- Typografieaanpassingen: meer titels en mapnamen worden links uitgelijnd voor consistentie met eerdere iOS‑wijzigingen.
De update is momenteel in beta (artikel bijgewerkt voor beta 4) en verschijnt samen met macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 en visionOS 26.1. Voor wie snel wil weten: iOS 26.1 richt zich zowel op het beschikbaar maken van Apple Intelligence in het Nederlands als op vele kleinere usability‑ en designverbeteringen die veelvoorkomende ergernissen aanpakken.