Dicteren op je iPhone: tekst typen door te spreken (slimmer in iOS 27, maar...)

In dit artikel:

Met de dicteerfunctie van Apple worden gesproken woorden omgezet in tekst. De functie is beschikbaar op vrijwel alle Apple-apparaten, waaronder de iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV. Je kunt haar gebruiken op iedere plek waar tekstinvoer mogelijk is, zoals in berichtenapps, Safari, Notities en streamingapps waarin je zoektermen invoert.

Op iPhone en iPad schakel je dicteren in via de toetsenbordinstellingen. Daarna verschijnt een microfoonknop op het QuickType-toetsenbord. Door op de wereldbol te tikken kun je wisselen tussen de ingestelde dicteertalen; die talen beheer je via Instellingen > Algemeen > Toetsenbord > Toetsenborden. Dicteren en typen kunnen tegelijk worden gebruikt. Dat is handig wanneer een naam of moeilijk woord niet goed wordt herkend: je kunt het betreffende deel dan gewoon handmatig invoeren. Fouten kun je achteraf aanpassen of opnieuw inspreken.

Sinds iOS 18 ondersteunt dicteren in het Nederlands automatische leestekens. Het systeem probeert op basis van intonatie en de opbouw van de zin punten, komma’s en vraagtekens te plaatsen. Wie dat niet wil, kan de functie uitschakelen via Instellingen > Algemeen > Toetsenbord > Automatische leestekens. Leestekens en tekstopmaak kunnen ook expliciet worden uitgesproken, bijvoorbeeld om een nieuwe regel of hoofdletter aan te geven. Zinnen moeten bij voorkeur niet te snel achter elkaar worden gedicteerd, anders kan de functie ze als één lange zin interpreteren. Een algemene backspace-opdracht ontbreekt; fouten moeten handmatig worden verwijderd of opnieuw worden gedicteerd.

In iOS 27 moet dicteren op geschikte iPhones slimmer worden dankzij Siri AI. Die technologie begrijpt de context beter en kan spelling, grammatica, hoofdletters en interpunctie automatisch verbeteren, zodat minder nabewerking nodig is. De verbeteringen werken alleen op iPhones die Siri AI ondersteunen. Omdat Siri AI voorlopig niet beschikbaar is in Nederland en de rest van de Europese Unie, blijven gebruikers daar aangewezen op de bestaande dicteerfunctie.

Ook op de Mac moet dicteren eerst in de instellingen worden geactiveerd. Daarna kan het overal worden gestart waar tekst kan worden ingevoerd. Veel Macs hebben een ingebouwde microfoon; op nieuwere versies van het Magic Keyboard zit bovendien een speciale dicteerknop. De Mac mini vormt een uitzondering, omdat die standaard geen ingebouwde microfoon heeft.

Op de Apple Watch is dicteren vooral nuttig voor het beantwoorden van berichten, omdat het horloge geen volwaardig toetsenbord heeft. In iMessage kun je instellen of gesproken antwoorden als tekst of als audiobericht worden verstuurd. Op de Apple TV is de functie bruikbaar voor zoekopdrachten in onder meer Netflix en YouTube. Standaard Nederlands wordt ondersteund, maar Vlaams niet. Gebruikersnamen en wachtwoorden kunnen eveneens worden gedicteerd, letter voor letter. Daarbij moet je hoofdletters expliciet benoemen, bijvoorbeeld met “hoofdletter A”, en rekening houden met mensen in de omgeving die kunnen meeluisteren.

Werkt dicteren niet goed, dan is het verstandig de instellingen, de gekozen taal en de microfoon te controleren. Ook kan het helpen de functie opnieuw in te schakelen of na te gaan of het gebruikte apparaat en de betreffende taal worden ondersteund.