Apple Intelligence-features nu beschikbaar in het Nederlands
In dit artikel:
Apple breidt Apple Intelligence vanaf vandaag naar meer landen uit en voegt ondersteuning voor acht nieuwe talen toe, waaronder Nederlands. De functies komen beschikbaar na een update naar iOS 26.1, iPadOS 26.1 of macOS 26.1 en werken op iPhone, iPad en Mac. Apple legt daarbij sterk de nadruk op privacy: veel modellen draaien volledig op het apparaat en alleen complexere verzoeken worden via Private Cloud Compute naar de cloud geschaald, volgens Apple met dezelfde beveiligingsprincipes als op de iPhone.
Belangrijkste nieuwe mogelijkheden
- Live vertaling in Berichten: verstuur en ontvang automatische vertalingen in gesprekken (ook in groepschats). De vertalingen worden zoveel mogelijk op het device verwerkt zodat privégesprekken privé blijven.
- Visuele AI: herkenning en acties gebaseerd op wat de camera of het scherm ziet. Toegankelijk via de cameraregelaar, Actieknop, Bedieningspaneel of de schermafdrukknoppen.
- Schrijfhulp: grote-taalmodelondersteunde correctie, herschrijving en samenvatting in vrijwel elke app waar je kunt typen (Mail, Berichten, Notities, Pages en apps van derden). Met “Beschrijf je Wijziging” kun je gedetailleerde instructies geven voor toon en stijl.
- Foto’s: zoeken met natuurlijke taal (bijv. “Maya die danst in een rode jurk”) en Ruim Op om storende objecten of personen uit foto’s te verwijderen zonder herinnering te beschadigen.
- Image Playground: maak gegenereerde afbeeldingen met verschillende stijlen en thema’s; je kunt ook foto’s uit je bibliotheek als uitgangspunt gebruiken. Integratie met ChatGPT maakt extra creatieve opties en stijlkeuzes mogelijk.
- Genmoji: creëer unieke emoji’s op basis van tekstbeschrijvingen of foto’s, combineer emoji’s of pas gezichtsuitdrukkingen en kenmerken aan.
- Beeldpenseel in Notities: zet een schets of lege plek in een notitie eenvoudig om in een afgewerkte afbeelding, gebruikmakend van de context in de notitie.
- Mail en meldingen: prioriteitsberichten met korte samenvattingen bovenaan de inbox, samenvatten van lange gesprekken, Slim Antwoord-suggesties, samenvattingen op het toegangsscherm en een nieuwe focusmodus ‘Beperk Onderbrekingen’ voor minder afleiding.
- Opdrachten: slimme acties maken waarmee je Apple Intelligence-modellen direct kunt gebruiken (on-device of via Private Cloud Compute) om tekst samen te vatten, afbeeldingen te genereren, enz.
- Siri: natuurlijkere, contextbewuste interacties (spraak of typen wisselen), kan volgen bij hapertaal en onthoudt context tussen vragen. Siri kan gebruikers voorstellen om ChatGPT te raadplegen voor complexere taken.
Integratie met ChatGPT en ontwikkelaarsopties
Apple Intelligence kan na keuze van de gebruiker verbinden met ChatGPT vanuit Siri, Schrijfhulp, visuele AI, Image Playground en Opdrachten. Gebruik van ChatGPT is opt-in; gebruikers bepalen zelf of en welke gegevens gedeeld worden. Voor ontwikkelaars biedt Apple toegang tot het on-device foundation model (Foundation Models-framework) zodat apps offline slimme functies kunnen bieden zonder privacyverlies; Apple stelt deze mogelijkheden gratis beschikbaar. Volgens Apple gebruiken al apps op het gebied van gezondheid, sport, educatie en productiviteit deze tools.
Kortom, de update brengt een breed pakket aan AI-mogelijkheden diep geïntegreerd in iOS, iPadOS en macOS, met een duidelijke focus op on-device verwerking en gebruikerscontrole over cloudgebruik en externe services zoals ChatGPT.